Жаргонизмы и профессионализмы в современном русском языке

В современном русском языке существуют слова, которые созданы и употребляются определенными социальными или возрастными группами. Эти слова, обладая тайным смыслом, понятны лишь узкому кругу людей, объединенных общими интересами и времяпрепровождением.

Жаргонизмы

Жаргонизмы — это слова, ограниченные в своем употреблении определенной социальной или возрастной средой. Они часто используются для общения между членами группы и могут делать речь менее понятной для посторонних. Рассмотрим стихотворение, которое иллюстрирует эту тему:

Как трудно понять

Разговор порой непрост,
Когда вместо «плохо»
Скажут «отстой» просто.
Когда вместо «точно»
Услышишь «верняк»,
Что значит «тащусь»,
«Оттянусь» и «ништяк»?

Слова эти, как моль назойливая,
Влетают в речь нашу,
Причиняя ей боль.
Они прочно живут в языке,
Как мошки в муке пшеничной.

Они – жаргонизмы, так их зовут,
И речь нашу, словно пыль, засоряют.

Жаргон молодежи включает в себя студенческий и школьный сленг. Например, студенты могут называть общежитие «общагой», стипендию — «стипухой», а несданный экзамен — «хвостом». Школьники общаются, используя такие слова, как «прикинь» (представь себе), «зашибись» (лучше некуда) и «стрёмный» (некрасивый).

Существуют также воровские жаргонизмы, например: «липa» (фальшивка), «крыша» (защита), «шмон» (проверка). Программисты используют свои жаргонизмы, такие как «Айболит» (антивирусная программа) и «Клава» (клавиатура).

Чрезмерное использование жаргонизмов может засорять речь и указывать на невысокую культуру общения.

Профессионализмы

Профессионализмы — это слова, связанные с особенностями работы людей определенной специальности. Например, в медицине используются термины, такие как «скальпель», «капельница», «шприц». В отличие от жаргонизмов, профессионализмы имеют четкие определения в словарях и энциклопедиях.

Рассмотрим два варианта прочтения известного отрывка:

Первый вариант:

Как узрела Старика Старуха, — Разругалась хуже Аськи: «Дурачина, ты, простофиля! Выпросил форточку’95, дурачина, Не хочу быть чайником, Хочу творить, что душеньке угодно, Чтоб с ваксой не возиться, А писать на лазаре Разные красивые штучки.

Второй вариант:

Как узрела Старика Старуха, — Разругалась хуже system message: «Дурачина, ты, простофиля! Выпросил OS, дурачина, Не хочу быть системным программистом, Хочу творить, что душеньке угодно, Чтоб с ассемблером не возиться, А писать на чистом Pascal’е Разные красивые штучки…

В первом варианте используются жаргонизмы компьютерщиков, такие как «Аська» (программа для обмена сообщениями) и «Чайник» (начинающий пользователь). Во втором варианте применяются профессиональные термины, которые понятны более широкой аудитории.

Заключение

Жаргонизмы и профессионализмы играют важную роль в языке, но их чрезмерное употребление может затруднить понимание. Умение различать эти слова и использовать их правильно — важный аспект языковой культуры.

Домашнее задание

Задание №1
Определите, кем работают люди, которые употребляют следующие профессионализмы:

• Твэлы, период полураспада, долгоживущие изотопы, облучение нейтронами и т.д.

Задание №2
В юмористической статье из газеты «Университетская жизнь» найдите жаргонизмы и просторечные слова, уточняя их значение в толковых словарях русского языка.

Пример текста для анализа:
«Хаммурапи по новой стал гнуть пальцы на Ларсу и в натуре ее загасил…»

Проведите анализ и уточните значения жаргонизмов, чтобы лучше понять их использование в языке.